メインコンテンツに移動
D
h
M
s
お客様のご注文

キャンペーン利用規約

バージョン : 3.0 / 2024 年 2 月 16 日

 

一般条件

第 1 条:主催者および参加資格の付与

1.1 本賞品抽選は、オランダ商工会議所の商業登記簿に 30206952 番で登録され、Leidseveer 10 (3511 SB), Utrecht, The Netherlands に登記上の事務所を有する有限責任の民間企業である Eurail B.V. が主催します。

1.2 本賞品抽選には、抽選への応募時点で 16 歳以上のすべての自然人が参加できます。Eurail B.V. の従業員、およびその親族、スポンサー、その他 Eurail B.V. に直接関係のある人物は参加対象外となります。

1.3 ユーレイルパス/インターレイルパス(以下「パス」)を使用して旅行するためには、有効なパスポートまたは身分証明書、場合によってはビザが必要です。パスでのご旅行の要件に関する詳細は https://www.eurail.com/en/help をご覧ください。

1.4 参加者が未成年者(17 歳以下)の場合、本賞品抽選への参加には法定代理人の同意が必要です。Eurail B.V. は、賞品の発行に先立ち、法定代理人の同意の証明を求める権利を有します。

1.5 同伴者のいない未成年者(17 歳以下)は、法定代理人からの書面による許可を所持している(参加運行会社への要求に応じてこれを提示できる)必要があります。

1.6 パスの使用には、予約費用や旅行保険を含み、これらに限定されない追加費用がかかります。これらの費用は旅行者が負担する必要があります。Eurail B.V. は、https://www.eurail.com/en/terms-conditions に記載されている一般利用規約で明示的に合意されていない限り、パスの使用に関連する直接的または間接的な費用について責任を負わず、これを負担しません。

第 2 条:利用条件

2.1. パスの使用には、標準製品の利用規約が適用されます。

2.2. Eurail B.V. は当選者に対していかなる保険も提供しません。Eurail B.V. とそのパートナーは、当選者の負傷、財産の損失、損害が発生した場合、いかなる責任も負いません。

2.3. 当選者は、旅行開始前に、旅行が行われるすべての国で有効な医療保険を手配することをお勧めします。

2.4. 当選者は、旅行開始前に、旅行が行われるすべての国で有効な旅行保険を手配することをお勧めします。

2.5. 健康上の注意事項/新型コロナウイルス感染症

             a.      当選者は、旅行時に各国が定めたすべての規則および規制に従うことを保証します。

             b.      当選者は、旅程上の国への旅行に関するすべての要件を確認する責任があります。Eurail B.V. は、当選者が訪問した国の定める規制の遵守に関する助言やガイダンスを提供しません。

             c.       規制の遵守を確保するために発生したすべての費用(例:PCR検査)の費用は当選者の負担となります。

             d.      Eurail B.V. は、特定の国での渡航制限や本国送還の際に当選者が負担した直接的または間接的な費用について、一切の責任を負わないものとします。

2.6. 当選者は、賞品に含まれることが明示されていない、または賞品に関連して生じる税金や費用、その他の経費(ビザの申請および列車座席予約にかかる費用を含みますが、これらに限定されません)を負担するものとし、当選者は賞品の受け取りによって、完全に自己責任でそれらの負担を負うことに同意するものとします。

第 3 条:Eurail B.V. の権利

3.1. Eurail B.V. は以下について責任を負いません。

           a.      パスの範囲外での輸送サービスの提供。

           b.      本賞品抽選への参加に関連する技術的な問題または損害、および実施された旅行に関連および起因する請求ならびに損害。

           c.      本人確認書類の無効による渡航不可。

           d.      ネットワーク、コンピューターのハードウェアもしくはソフトウェアに関する問題、または参加者の応募が受信されない、不完全または破損する結果となる故障または障害。

3.2. Eurail B.V. は、不正行為や違法行為が疑われる場合、通知や理由の提示なしに参加者を失格とする権利を有します。

3.3. Eurail B.V. は、応募者が本規約条件や法規に違反した場合、通知や理由の提示なしに応募を失格とする権利を有します。

3.4. Eurail B.V. は、本規約条件を満たしていない応募を拒否する権利を有します。

3.5. Eurail B.V. は事前の予告なくいつでも、本賞品抽選の賞品や定義、その他の情報を終了または変更する権利、あるいは本賞品抽選を中止する権利を有します。

3.6: Eurail B.V. は賞品の受け渡しの前に、当選の可能性のある応募者に、文書による住所や年齢の証明を求める権利を有します。

第 4 条:個人情報保護およびデータ処理

4.1 Eurail B.V. は参加者のプライバシーを尊重します。賞品抽選に応募する際、お客様の氏名が賞品の選択に使用されます。お客様が当選者に選出された場合は、賞品を受け取るための情報を提供するため、生年月日、メールアドレス、配送先住所も共有していただきます。

4.2 賞品抽選への参加に関連するお客様の個人データの処理活動は、参加フォームの送信時に提供される本規約条件への明示的な同意に基づいて行われます。弊社への個人情報の提供は、オランダのデータ保護法に従って行われるものとします。

4.3 個人情報は、お客様が賞品を利用できるよう、情報収集後 12 か月間保管されます。お客様はいつでもご自身のデータの削除を要求することができます。データ主体としての権利の詳細については、ユーレイルの個人情報保護方針をご覧ください。

4.4 Eurail B.V. の個人情報保護方針に関する条件は、本賞品抽選中に当選したユーレイル製品の使用に適用され、https://www.eurail.com/en/terms-conditions/privacy-and-cookie-statement で参照できます。

第 5 条:紛争解決

5.1. Eurail B.V. は、オランダのプロモーションゲーミング法典 2014 (Gedragscode Promotionele Kansspelen 2014) に従います。

5.2. この賞品抽選に関する苦情は、Eurail BV PO Box 2338, 3500 GH, Utrecht, The Netherlands またはclaims@eurail.com に送信できます。

5.3. 本賞品抽選、利用規約、およびプライバシーに関する声明に起因または関連して、お客様と Eurail B.V. との間で生じる紛争や論争は、まず友好的な解決プロセスに従うものとします。

5.4. 前項に基づき、友好的な解決が実を結ばない、または不可能であることが判明した場合、紛争はミデン・オランダ裁判所(オランダ・ユトレヒト所在)の専属管轄権に従うものとします。準拠法はオランダ法とします。

 

ニュースレターに関する条件

第 1 条:応募条件

1.1 本賞品抽選に参加するには、ユーレイル/インターレイルのニュースレターを購読し、利用規約に同意して、本賞品抽選への参加を選択する必要があります。ニュースレターの購読には、メールアドレスおよび氏名を共有する必要があります。購読は、受信したユーレイルのニュースレターメールに記載された個人用リンクを使用していつでも解除できます。

1.2 特定の電子メールアドレス 1 件につき応募は 1 回のみ可能です。

1.3 本賞品抽選へは毎月参加可能です。1 か月は、月初日の 00:01 CET(オランダ現地時間)に開始し、当月最終日の 23:59 CET(オランダ現地時間)に終了します。実際の抽選と当選者の選出は、参加月の翌月に行われます。

1.4 本賞品抽選への参加は無料であり、過去にユーレイル製品を購入されたかどうかは問いません。インターネット接続費用など、参加者が参加するために支払った費用は、Eurail B.V. により払い戻されません。

第 2 条:当選者の選出 - ニュースレター

2.1. Eurail B.V. は、無作為の抽選によりニュースレター賞品抽選の当選者を選出します。

2.2. 抽選と授与は月の第 1 週に行われ、前月のニュースレター購読者の 1 人に賞品が授与されます。

2.3. 本賞品抽選の結果は、開催後 3 か月以内にユーレイルのウェブサイトおよびニュースレターで発表されます。

2.4. ユーレイルは当選者に直接連絡し、賞品を受け取り、賞品の処理に必要な情報を 96 時間以内にメールで共有するよう依頼します。

2.5. 当選者が 96 時間以内に応答しない場合、またはその期間が終了する前に完全な情報の詳細を送信しなかった場合、追加の抽選が開催されます。最初に選出された当選者のすべての権利は、新しい抽選が行われた時点で失効します。

2.6 当選者は、電子メールで予約フォームを受け取ってから 14 暦日以内に旅行者情報を予約フォームに記入する必要があります。

2.7 賞品のパスの有効期限は、賞品が当選者に電子メールで送付された日に開始します。当選者は、Eurail B.V から電子メールで賞品が発行された日から 11 か月以内に賞品の利用開始手続きを行うことができます。

2.8 賞品は、必要な情報が入力された予約フォームを受領後、21 日以内にお客様へ発送いたします。

2.9 当選者は、賞品を自分で使用するかどうかを決定することができます。当選者が複数の賞品を受け取った場合、両方を使用するか、旅行の同伴者に贈呈するかを選択できます。

2.10 本賞品抽選についての Eurail B.V. の決定はすべて最終的なものであり、賞品やその引き渡しに関するお問い合わせには応じられません。

第 3 条:賞品

3.1. 各賞品は、予約時から 11 か月間有効となる一定数のグローバルパス(有効期間 1 か月間以内の 7 日間使用可能、1 等 (1st class))で構成されます。パス 1 枚あたりの最大経済的価値は、本賞品抽選時のパス価格となります。

3.2. ビザなどの渡航文書が必要な場合、それらの取得は当選者の責任とします。

3.3. 賞品に含まれることが明示されていない、または賞品に関連して生じる税金や費用、その他の経費はすべて当選者の負担とし、当選者は賞品の受け取りによって、完全に自己責任でそれらの負担を負うことに同意するものとします。参加者が参加のために支払った費用(宿泊費、追加交通費、インターネット接続費など)は払い戻されません。

3.4. 一部の国または列車で必要となる追加の予約については、当選者の責任とします。

3.5. 賞品はモバイルパスの形で配布されます。賞品を紙のパスと交換することはできません。

3.6. 賞品の有効期限は、発行日から 11 か月後となります。期間内に利用できないことによる延長・再発行はできません。賞品が 11 か月以内に使用されなかった場合、賞品は無効となります。

3.7. 賞品を Eurail B.V. の他の賞品と交換することはできません(有効期間 1 か月間以内の 7 日間使用可能なパスを有効期間 1 か月間以内の 10 日間使用可能なパスに交換など)。

3.8. 賞品を 1 等 (1st class) から 2 等 (2nd class) にダウングレードすることはできません。

3.9. 賞品を現金に交換することはできません。

 

ソーシャルメディアに関する条件

第 1 条:応募条件

1.1. 本賞品抽選には、弊社のソーシャル投稿に参加することで参加できます。応募方法は、ソーシャル投稿の賞品抽選のテキストに記載されています。

1.2. Eurail B.V. および関連会社の従業員ならびにその家族は、賞品の抽選に応募することはできません。

1.3 賞品の抽選への応募に通信費はかかりません。ただし、インターネット利用契約などの通信費用はお客様個人の負担となります。

1.4. 本賞品抽選へのご応募の際、応募者は最新の完全な情報を正確かつ誠実に入力したことを保証するものとします。

1.5. 参加者は、ソーシャル投稿の指示に従い何度でも応募できます。応募の際に入力されたコメントを応募者固有の賞品抽選番号とし、本賞品抽選に使用します。

1.6. 本賞品抽選は、ソーシャル投稿に記載された日に開始し、ソーシャル投稿に記載された日に終了します(以下「本賞品抽選期間」)。終了日を過ぎた場合、参加者は本賞品抽選に参加できません。

1.7. 1 週間は、月曜日の 00:01 中央ヨーロッパ標準時(オランダ現地時間)から日曜日の 23:59 中央ヨーロッパ標準時(オランダ現地時間)までとします。

第 2 条:当選者の選出 - ソーシャル

2.1. Eurail B.V. は、本賞品抽選期間終了後、ランダムな抽選によって当選者を決定します。

2.2. 本賞品抽選の結果は、本賞品抽選を行った弊社ソーシャルメディアチャンネルで発表されます。発表はソーシャルストーリーおよび各ソーシャル投稿のコメントセクションで行われます。

2.1. ユーレイルは当選者に直接連絡し、賞品を受け取り、賞品の処理に必要な情報を 96 時間以内にメールで共有するよう依頼します。

2.2. 当選者が 96 時間以内に応答しない場合、またはその期間が終了する前に完全な情報の詳細を送信しなかった場合、追加の抽選が開催されます。最初に選出された当選者のすべての権利は、新しい抽選が行われた時点で失効します。

2.3 当選者は、電子メールで予約フォームを受け取ってから 14 暦日以内に旅行者情報を予約フォームに記入する必要があります。

2.4 賞品のパスの有効期限は、賞品が当選者に電子メールで送付された日に開始します。当選者は、Eurail B.V から電子メールで賞品が発行された日から 11 か月以内に賞品の利用開始手続きを行うことができます。

2.5 賞品は、必要な情報が入力された予約フォームを受領後、21 日以内にお客様へ発送いたします。

2.6 当選者は、賞品を自分で使用するかどうかを決定することができます。当選者が複数の賞品を受け取った場合、両方を使用するか、旅行の同伴者に贈呈するかを選択できます。

2.7 本賞品抽選についての Eurail B.V. の決定はすべて最終的なものであり、賞品やその引き渡しに関するお問い合わせには応じられません。

第 3 条:賞品

3.1. 各賞品は、予約時から 11 か月間有効となる一定数のグローバルパス(有効期間 1 か月間以内の 7 日間使用可能、2 等 (2nd class))で構成されます。パス 1 枚あたりの最大経済的価値は、本賞品抽選時のパス価格となります。

3.2. ビザなどの渡航文書が必要な場合、それらの取得は当選者の責任とします。

3.3. 賞品に含まれることが明示されていない、または賞品に関連して生じる税金や費用、その他の経費はすべて当選者の負担とし、当選者は賞品の受け取りによって、完全に自己責任でそれらの負担を負うことに同意するものとします。参加者が参加のために支払った費用(宿泊費、追加交通費、インターネット接続費など)は払い戻されません。

3.4. 一部の国または列車で必要となる追加の予約については、当選者の責任とします。

3.5. 賞品はモバイルパスの形で配布されます。賞品を紙のパスと交換することはできません。

3.6. 賞品の有効期限は、発行日から 11 か月後となります。期間内に利用できないことによる延長・再発行はできません。賞品が 11 か月以内に使用されなかった場合、賞品は無効となります。

3.7. 賞品を Eurail B.V. の他の賞品と交換することはできません(有効期間 1 か月間以内の 7 日間使用可能なパスを有効期間 1 か月間以内の 10 日間使用可能なパスに交換など)。

3.8. 賞品を 2 等 (2nd class) から 1 等 (1st class) にアップグレードすることはできません。

3.9. 賞品を現金に交換することはできません。

 

コミュニティに関する条件

第 1 条:応募条件

1.1. 本賞品抽選には、コミュニティ投稿に参加することで参加できます。応募方法は、コミュニティ投稿の賞品抽選のテキストに記載されています。

1.2. Eurail B.V. および関連会社の従業員ならびにその家族は、賞品の抽選に応募することはできません。

1.3 賞品の抽選への応募に通信費はかかりません。ただし、インターネット利用契約などの通信費用はお客様個人の負担となります。

1.4. 本賞品抽選へのご応募の際、応募者は最新の完全な情報を正確かつ誠実に入力したことを保証するものとします。

1.5. 参加者は、コミュニティ投稿の指示に従い1回のみ応募できます。応募の際に入力されたコメントを応募者固有の賞品抽選番号とし、本賞品抽選に使用します。

1.6. 本賞品抽選は、コミュニティ投稿に記載された日に開始し、コミュニティ投稿に記載された日に終了します(以下「本賞品抽選期間」)。終了日を過ぎた場合、参加者は本賞品抽選に参加できません。

1.7. 1 週間は、月曜日の 00:01 中央ヨーロッパ標準時(オランダ現地時間)から日曜日の 23:59 中央ヨーロッパ標準時(オランダ現地時間)までとします。

第 2 条:当選者の選出 – コミュニティ

2.1. Eurail B.V. は、本賞品抽選期間終了後、ランダムな抽選によって当選者を決定します。

2.2. 本賞品抽選の結果は、本賞品抽選を行った弊社コミュニティプラットフォームで発表されます。発表はコミュニティプラットフォームで行われます。

2.3. ユーレイルは当選者に直接連絡し、賞品を受け取り、賞品の処理に必要な情報を 96 時間以内にメールで共有するよう依頼します。

2.4. 当選者が 96 時間以内に応答しない場合、またはその期間が終了する前に完全な情報の詳細を送信しなかった場合、追加の抽選が開催されます。最初に選出された当選者のすべての権利は、新しい抽選が行われた時点で失効します。

2.5. 当選者は、電子メールで予約フォームを受け取ってから 14 暦日以内に旅行者情報を予約フォームに記入する必要があります。

2.6. 賞品のパスの有効期限は、賞品が当選者に電子メールで送付された日に開始します。当選者は、Eurail B.V から電子メールで賞品が発行された日から 11 か月以内に賞品の利用開始手続きを行うことができます。

2.7. 賞品は、必要な情報が入力された予約フォームを受領後、21 日以内にお客様へ発送いたします。

2.8. 当選者は、賞品を自分で使用するかどうかを決定することができます。当選者が複数の賞品を受け取った場合、両方を使用するか、旅行の同伴者に贈呈するかを選択できます。

2.9. 本賞品抽選についての Eurail B.V. の決定はすべて最終的なものであり、賞品やその引き渡しに関するお問い合わせには応じられません。

第 3 条:賞品

3.1. 各賞品は、予約時から 11 か月間有効となる一定数のグローバルパス(有効期間 1 か月間以内の 7 日間使用可能、2 等 (2nd class))で構成されます。パス 1 枚あたりの最大経済的価値は、本賞品抽選時のパス価格となります。

3.2. ビザなどの渡航文書が必要な場合、それらの取得は当選者の責任とします。

3.3. 賞品に含まれることが明示されていない、または賞品に関連して生じる税金や費用、その他の経費はすべて当選者の負担とし、当選者は賞品の受け取りによって、完全に自己責任でそれらの負担を負うことに同意するものとします。参加者が参加のために支払った費用(宿泊費、追加交通費、インターネット接続費など)は払い戻されません。

3.4. 一部の国または列車で必要となる追加の予約については、当選者の責任とします。

3.5. 賞品はモバイルパスの形で配布されます。賞品を紙のパスと交換することはできません。

3.6. 賞品の有効期限は、発行日から 11 か月後となります。期間内に利用できないことによる延長・再発行はできません。賞品が 11 か月以内に使用されなかった場合、賞品は無効となります。

3.7. 賞品を Eurail B.V. の他の賞品と交換することはできません(有効期間 1 か月間以内の 7 日間使用可能なパスを有効期間 1 か月間以内の 10 日間使用可能なパスに交換など)。

3.8. 賞品を 2 等 (2nd class) から 1 等 (1st class) にアップグレードすることはできません。

3.9. 賞品を現金に交換することはできません。